19 mai 2008
Aux alentours de Lublin
Week-end organisé par les Michelinous près de Lublin au Sud-Est de la Pologne. Région très vallonnée et verte, avec des petits villages comme Karzimierz Dolny qui ont pu garder leur architecture d'origine avec des maisons de la Renaissance vraiment belles et spéciales.
Visite aussi de grande grands baraques avec grands grands jardins des bourgeois du XVIIIe qui ont construit des palaces, avec des tableaux remplissant plus que les murs, des rideaux et ornements dignes de Versailles....
A part ces curiosités touristiques de la Pologne d'antan non détruite (présentées par notre chère guide que voici), j'ai pu découvrir aussi l'ambiance des mariages polonais car une petite fête avait été préparée pour nous à l'hôtel. Et contrairement à ce que je pensais, c'est les jeunes qui sont allés se coucher tôt et les plus vieux qui ont ouvert la danse. Et c'est parti en rock, chenille et ronde ... tout le monde, tous ages confondus. Bien marrant.
27 avril 2008
nouvelles photos
Czesc Wszystkim!
Encore un long mois d'absence pour cause de rejet à internet et de profitage de la vie ici.
Maintenant qu'Olsztyn s'est transformée en ville d'été avec ses parasols Tyskie, Lech et Zywiec (les bières polonaises), il est plus que tentant de rester sur les terrasses toute la journée. Dimanche au parc, samedi pique-nique au bord d'un lac 
et, malgré les quelques nuages menacants,
on a pris des couleurs et profité de la "chaleur". Jupes et petits T-shirts fleurissent ici et là, ainsi que les jonquilles et les primevères.
alors, Witam w Olsztynie, la vie est agréable ici au bord des lacs et dans les forêts...
Vous pouvez voir les photos de mes derniers WE a Vilnius, Wroclaw et bientôt Berlin chez le cousin et Gdansk... ainsi que quelques ajouts dans l'album d'Olsztyn pour vous montrer le printemps ici!
15 mars 2008
Nouvelles photos de Warszawa
Salut a tous, après ce long silence!
Nouvelles photos de Warszawa, du quartier Praga, populaire et dont les bâtiments datent d'avant la guerre,
chose rare à Varsovie. L'architecture permet d'avoir une idée de la Varsovie d'avant guerre, même si les impacts de balles dans les murs témoignent tout le temps de l'histoire.
En premier plan de notre visite reste tout de même la foi des polonais... Eglises remplies lors de la messe des Rameaux 
et traditions toujours très présentes comme ces "palmes de Pâques", bouquets de fleurs séchées vendues à l'entrée des églises ou fabriquées en famille. Des concours de la plus grosse palme sont même organisés!
18 février 2008
Kadzidlowo, le paradis blanc
Week-end avec Amélie
au fin fond de la région des mille lacs, la Mazury.
Balade en vélo dans la route enneigée sous un soleil (de plomb?) pour rejoindre le petit hameau de Kadzidlowo, où il y a trois maisons, chambres chez l'habitants, un park avec un élan,
des cerfs,
des chevreuils, des chouettes qui tournent la tête a 360° et qui font "wou" (jusque là tout va bien), des aigles, des grues, des loups, un lynx. enfin, le paradis sur terre ce coin! Gens sympa même si la barrière de la langue est plutôt haute en Pologne!! Amélie sait maintenant parler polonais aux chats "Hodz tu" et aux souris habitant les vieilles maison, plutôt bien retapées ma foi.
Un hôtel comme ça a Paris il a 5 étoiles!!
30 janvier 2008
Char à voile sur glace
Qui l'eut cru? Qu'on eu fait du char à voile sur glace? Pas nous... et d'ailleurs la glace était trop fine pour nous permettre de monter sur le Caligula (char a voile du monsieur de l'hotel Caligula) longtemps. Apres un bref reperage, notre cher hote polonais nous a declaré que la glace était trop mince et qu'on risquait d'être "kaput" si elle se cassait... en effet
Et c'est donc par hasard qu'on a été invitées avec ma cop à aller voir des fans de char à voile s'entrainer. Ambiance super sympa avec ces retraités venus passer du bon temps, parlant d'épaisseur de glace et de vent. Ca rappelle l'ambiance refuge en montagne même si pour le coup c'est plutôt plat!
